สำนวนจีน ปู้ปู้เกาเซิง 步步高升 ขอให้เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป
สำนวนจีน ปู้ปู้เกาเซิ่ง 步步高升 ขอให้เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป
สำนวนจีน ปู้ปู้เกาเซิง 步步高升 ขอให้เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป Read Moreภาษาจีน
เมื่อหิมะตก 一下雪
一下雪， 西安就变成了长安， 北京就变成了北平， 苏州变成了姑苏， 南京变成了金陵， 洛阳变成了东都……
เมื่อหิมะตก 一下雪 Read More
“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้” — หยางเจิ้น ผู้ปฏิเสธทองคำ
ในประวัติศาสตร์จีนอันยาวนาน มีขุนนางมากมายที่ฝากชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ ทั้งด้วยเกียรติยศและด้วยความเสื่อมเสีย แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ที่ได้รับการยกย่องสืบต่อกันมานับพันปี ในฐานะ “แบบอย่างของขุนนางผู้ซื่อสัตย์สุจริต” หนึ่งในนั้นคือ หยางเจิ้น ขุนนางในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ผู้เป็นที่รู้จักในนาม “ผู้ปฏิเสธทองคำ” และเป็นผู้กล่าววลีอันอมตะที่ถูกจารึกไว้ในใจของคนรุ่นหลังว่า “天知，神知，你知，我知”“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้”
“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้” — หยางเจิ้น ผู้ปฏิเสธทองคำ Read More
สำนวนจีน ไม่หวั่นว่าผู้อื่นจะรู้ เกรงว่าใจตนเองจะรู้ 不畏人知畏己知
สำนวนจีน เหนือศีรษะ สามฉือ มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์รู้เห็น — ไม่หวั่นว่า ผู้อื่นจะรู้ เกรงว่า ใจตนเองจะรู้
สำนวนจีน ไม่หวั่นว่าผู้อื่นจะรู้ เกรงว่าใจตนเองจะรู้ 不畏人知畏己知 Read More
กลอนจีน ความคิดคำนึงในคืนเงียบสงบ จิ้งเย่ซือ 静夜诗 โดย หลี่ไป๋
บทกวี จิ้งเย่ซือ ความคิดคำนึงในคืนเงียบสงบ ของหลี่ไป๋
กลอนจีน ความคิดคำนึงในคืนเงียบสงบ จิ้งเย่ซือ 静夜诗 โดย หลี่ไป๋ Read More
กลอนจีน ดื่มเดียวดายใต้เงาจันทร์ 月下独酌โดยหลี่ไป๋
หนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงของหลี่ไป๋ กวีเอกในสมัยราชวงศ์ถัง คือ บทกวี ดื่มเดียวดายใต้เงาจันทร์ Drinking Alone under the Moon โดยหลี่ไป๋ เคยกล่าวว่า ครั้งหนึ่ง เขาได้ตกจากเรือ ลงไปในเเม่น้ำ ขณะที่กำลังเมาและพยายามจะไขว่คว้าพระจันทร์
กลอนจีน ดื่มเดียวดายใต้เงาจันทร์ 月下独酌โดยหลี่ไป๋ Read More
กลอนจีน สุ่ยเตี้ยวเกอโถว 水调歌头 ทำนองเพลงสายน้ำ
สุ่ยเตี้ยวเกอโถว 水调歌头 ทำนองเพลงสายน้ำ เป็นบทกลอนของซูซือ หรือซูตงโพ กวีเอกในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ เป็นบทกลอนประจำเทศกาลวันไหว้พระจันทร์
กลอนจีน สุ่ยเตี้ยวเกอโถว 水调歌头 ทำนองเพลงสายน้ำ Read More
ไม่ถึงกำแพงเมืองจีน ไม่ใช่วีรบุรุษ
ไม่ถึงกำแพงเมืองจีน ไม่ใช่วีรบุรุษ 不到长城非好汉 เป็นประโยคที่เรามักจะได้ยินบ่อย ๆ เมื่อไปถึงกำแพงเมืองจีน
ไม่ถึงกำแพงเมืองจีน ไม่ใช่วีรบุรุษ Read More
สุริยุปราคา Solar Eclipse 日食
สุริยุปราคา Solar eclipse 日食 คือปรากฏการณ์ธรรมชาติที่ดวงจันทร์โคจรมาอยู่ระหว่างโลกกับดวงอาทิตย์ ทำให้เงาของดวงจันทร์ทอดลงบนโลกและบดบังแสงอาทิตย์บางส่วนหรือทั้งหมด สุริยุปราคาจะเกิดขึ้นเฉพาะในช่วงจันทร์ดับ ซึ่งเป็นช่วงที่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์โคจรมาบรรจบกัน สุริยุปราคาแบ่งออกเป็น สุริยุปราคาบางส่วนสุริยุปราคาเต็มดวง สุริยุปราคาวงแหวน เมื่อสังเกตสุริยุปราคา ควรหลีกเลี่ยงการมองดวงอาทิตย์โดยตรง เพราะอาจทำให้ตาบอด ชั่วคราวหรือ ถาวร ได้ ความเชื่อ คนโบราณมักเชื่อว่าสุริยุปราคาเต็มดวงเกิดจากการที่สัตว์บนท้องฟ้ากลืนกินดวงอาทิตย์ชาวจีนเชื่อว่าเป็นสุนัขบนท้องฟ้า ตามตำนานเล่าว่า มู่เหลียน หรือ พระกษิติครรภโพธิสัตว์ ด้วยเหตุเพื่อช่วยมารดา ท่านจึงใช้ไม้เท้าเปิดประตูนรก มารดาของมู่เหลียนและวิญญาณร้ายทั้งหมดหนีออกจากนรกและกลับมาเกิดใหม่ในโลกมนุษย์ สร้างความหายนะ เง็กเซียนฮ่องเต้โกรธจัด จึงสั่งให้มู่เหลียนลงไปยังโลกมนุษย์ในชื่อหวงเฉา ตำนานเล่าว่า …
สุริยุปราคา Solar Eclipse 日食 Read More
เพียงขณะหนึ่งจิตสะอาด ดอกบัวบานเต็มไปทุกแห่ง
เพียงหนึ่งขณะจิต…ก็สะอาดใสดอกบัว…บานไปทั่วทุกแห่งหนึ่งดอกไม้… หนึ่งพุทธเกษตรหนึ่งกลีบ… หนึ่งพระตถาคต ทุกหนทุกแห่งล้วนเป็นพุทธเกษตรสรรพสัตว์ทั้งหลายล้วนมีพุทธภาวะ credit
เพียงขณะหนึ่งจิตสะอาด ดอกบัวบานเต็มไปทุกแห่ง Read More