สำนวนจีน

เมิ่งจื่อ หรือ 孟子 (Mèngzǐ) เป็นนักปรัชญาสำคัญในยุคชุนชิว และเป็นหนึ่งในนักคิดสายขงจื๊อที่มีอิทธิพลอย่างมาก เมื่อเมิ่งจื่อยังเด็ก บิดาของเขาเสียชีวิต มารดาจึงเลี้ยงดูเขาเพียงลำพัง และให้ความสำคัญกับการอบรมลูกอย่างมาก ตามเรื่องเล่าใน เลี่ยหนี่ว์จ้วน 列女传และคำนำ เมิ่งจื่อ ของจ้าวฉี 赵岐 ได้กล่าวถึงการย้ายบ้านของเมิ่งจื่อ ไว้ถึงสามครั้ง เมิ่งหมู่ซานเชียน 孟母三迁 Mèng mǔ sān qiān เป็นสำนวนจีนที่มีความหมายว่า “มารดาของเมิ่งจื่อย้ายบ้านถึงสามครั้ง” เพื่อเลือกสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยงดูและการศึกษาของลูก

เมิ่งหมู่ซานเชียน 孟母三迁 มารดาของเมิ่งจื่อย้ายบ้านถึงสามครั้ง Read More

สำนวนจีน ดื่มน้ำระลึกถึงต้นน้ำ 饮水思源

สำนวนจีน ดื่มน้ำระลึกถึงต้นน้ำ 饮水思源 Read More

สำนวนจีน นกที่ดี เลือกไม้ เพื่อเกาะพัก  ขุนนางผู้มีความสามารถ ย่อมรู้จักเลือกเจ้านายรับใช้

สำนวนจีน นกที่ดี เลือกไม้ เพื่อเกาะพัก  ขุนนางผู้มีความสามารถ ย่อมรู้จักเลือกเจ้านายรับใช้  良禽择木而栖，贤臣择主而事 Read More

สำนวนจีน ปู้ปู้เกาเซิ่ง 步步高升 ขอให้เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป

สำนวนจีน ปู้ปู้เกาเซิง 步步高升 ขอให้เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป Read More

สำนวนจีน เหนือศีรษะ สามฉือ มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์รู้เห็น — ไม่หวั่นว่า ผู้อื่นจะรู้ เกรงว่า ใจตนเองจะรู้ 

สำนวนจีน ไม่หวั่นว่าผู้อื่นจะรู้ เกรงว่าใจตนเองจะรู้ 不畏人知畏己知 Read More

สำนวนจีน มีเงินก็ใช้ผีโม่แป้งได้

สำนวนจีน มีเงินก็ใช้ผีโม่แป้งได้ Read More