Author: chinatalks
เรื่องเล่าจีน / เลียดก๊ก

สงครามรวมชาติ จิ๋นซีฮ่องเต้

- by chinatalks

ก่อนยุคสมัยที่จิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินนั้น เรียกว่า ยุคสมัย จ้านกั๋ว ซึ่งแผ่นดินจีนแบ่งออกเป็นแคว้นต่าง ๆ ถึง 7 แคว้น แต่จิ๋นซีฮ่องเต้สามารถเอาชนะแคว้นอื่น ๆ ได้ทั้งหมด และรวบรวมแผ่นดินได้เป็นหนึ่งเดียว

Read More
บันเทิงจีน

ฉางอัน 12 ชั่วยาม The Longest Day in Chang’an

- by chinatalks

ฉางอันสิบสองชั่วยาม เล่าเรื่องราวในสมัยราชวงศ์ถัง หลี่ปี้ ผู้บัญชาการหน่วยจิ้งอันซือ ได้รับภารกิจสำคัญในการตามจับผู้ก่อการร้ายพลหมาป่าที่แอบลอบเข้ามาในเมือง เขาต้องร่วมมือกับอดีตนักโทษอย่าง จางเสี่ยวจิ้ง เพื่อสืบหาตัวผู้ก่อการร้ายภายในเวลา 12 ชั่วยาม (24 ชั่วโมง) โดยมีชาวเมืองฉางอันกว่าหลายหมื่นคนเป็นตัวประกัน

Read More
เรื่องเล่าจีน

งักฮุย ขุนพลผู้ซื่อสัตย์

- by chinatalks

แม่ทัพงักฮุย ขุนพลผู้ซื่อสัตย์แห่งราชวงศ์ซ่งเหนือ ผู้ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ ก่อนที่ในภายหลัง ประเทศจีนได้เปลี่ยนเป็นกวนอูแห่งสามก๊ก ด้วยเหตุผลทางการเมือง วีรกรรมความซื่อสัตย์ของแม่ทัพงักฮุย กับการกระทำของสองคู่ผัวเมียกังฉินที่ใส่ร้ายงักฮุย จนเป็นที่มาของอาหารที่คุ้นเคยกันโดยทั่วไป คือ ปาท๋องโก๋

Read More
เลียดก๊ก

เกาเจี้ยนหลี มือสังหารจิ๋นซีฮ่องเต้

- by chinatalks

เกาเจี้ยนหลี มือสังหารจิ๋นซีอ่องเต้ จากแคว้นเยียน เจ้าของเพลง อี้สุ่ยเกอ 易水歌 ลำนำแม่น้ำอี้ ซึ่งเกาเจี้ยนหลี่มอบให้กับจิงเคอ มือสังหารจิ๋นซีฮ่องเต้อีกคนหนึ่งจากแคว้นเยียน

Read More
ภาษาจีน / สามก๊ก

ความคิดของครุฑ กระจอกย่อมไม่รู้

- by chinatalks

ในสงครามลิ้น ระหว่างขงเบ้งและปราชญ์แห่งกังตั๋ง ขงเบ้ง กุนซือเอกของเล่าปี่ ได้กล่าวประโยคหนึ่งว่า ความคิดของครุฑ กระจอกย่อมไม่รู้ แท้ที่จริงแล้ว ในภาษาจีน ใช้ว่า 鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉 แปลว่า พญาอินทรีบินหมื่นลี้ พวกนกหรือจะรู้ ฟัง สามก๊ก ตอนสงครามลิ้น ระหว่างขงเบ้ง และปราชญ์แห่งกังตั๋ง นอกจากนี้ ในสามก๊ก ยังมีฉากที่โจโฉกล่าวกับตันก๋ง ว่า 燕雀安知鸿鹄之志 นกน้อยไยจะรู้ปณิธานของหงส์

Read More