“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้” — หยางเจิ้น ผู้ปฏิเสธทองคำ

ในประวัติศาสตร์จีนอันยาวนาน มีขุนนางมากมายที่ฝากชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ ทั้งด้วยเกียรติยศและด้วยความเสื่อมเสีย แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ที่ได้รับการยกย่องสืบต่อกันมานับพันปี ในฐานะ “แบบอย่างของขุนนางผู้ซื่อสัตย์สุจริต” หนึ่งในนั้นคือ หยางเจิ้น ขุนนางในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ผู้เป็นที่รู้จักในนาม “ผู้ปฏิเสธทองคำ” และเป็นผู้กล่าววลีอันอมตะที่ถูกจารึกไว้ในใจของคนรุ่นหลังว่า “天知,神知,你知,我知”“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้”

“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้” — หยางเจิ้น ผู้ปฏิเสธทองคำ Read More

สำนวนจีน ไม่หวั่นว่าผู้อื่นจะรู้ เกรงว่าใจตนเองจะรู้ 不畏人知畏己知

สำนวนจีน เหนือศีรษะ สามฉือ มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์รู้เห็น — ไม่หวั่นว่า ผู้อื่นจะรู้ เกรงว่า ใจตนเองจะรู้ 

สำนวนจีน ไม่หวั่นว่าผู้อื่นจะรู้ เกรงว่าใจตนเองจะรู้ 不畏人知畏己知 Read More

สำนวนจีน ทองแท้ไมากลัวไฟ 真金不怕炼

ทองคำเป็นโลหะที่มีค่ามากซึ่งไม่เพียงแต่มีรูปลักษณ์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังมีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์อีกมากมายอีกด้วย หนึ่งในนั้นคือจุดหลอมเหลวสูงมากถึง 1,064 องศาเซลเซียส ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าทองจะสัมผัสกับอุณหภูมิสูง แต่ก็จะไม่ละลายหรือเสียรูป ดังนั้นจึงมีสำนวนที่ว่า ทองแท้ไม่กลัวไฟ 真金不怕炼 เพื่ออธิบายความต้านทานต่ออุณหภูมิสูงของทอง นอกจากจะทนต่ออุณหภูมิสูงแล้ว ทองคำยังมีข้อดีอื่นๆ อีกมากมาย ประการแรก ทองคำเป็นโลหะที่อ่อนนุ่มมากซึ่งสามารถหลอมเป็นรูปทรงต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ทำให้ทองคำมีคุณค่ามากในการทำเครื่องประดับและงานศิลปะ ประการที่สอง ทองคำมี ค่าการนำไฟฟ้าและความร้อนที่ดีและสามารถใช้ในการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้ นอกจากนี้ทองคำยังมีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระและทนต่อการกัดกร่อน ซึ่งช่วยรักษาความสวยงามและความแวววาวได้เป็นเวลานาน เนื่องจากทองคำมีข้อดีมากมาย ผู้คนจึงใช้ทองคำ เป็นสิ่งวัดความมั่งคั่งในสังคมมาโดยตลอด ไม่ว่าจะในสมัยโบราณหรือสมัยใหม่ ทองคำเป็นโลหะมีค่าที่สำคัญมากและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในด้านการเงิน การลงทุน ศิลปะ …

สำนวนจีน ทองแท้ไมากลัวไฟ 真金不怕炼 Read More

สำนวนจีน ตัดชุดแต่งงานให้ผู้ 为他人作嫁衣裳

สำนวนจีน ตัดชุดแต่งงานให้ผู้ 为他人作嫁衣裳 หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เหน็ดเนื่อย โดยที่ตัวเองไม่ได้รับผลประโยชน์หรือผลดีใด ๆ

สำนวนจีน ตัดชุดแต่งงานให้ผู้ 为他人作嫁衣裳 Read More