ภาษาจีน

บทกวี ท่องเขาหมู่บ้านบูรพา 游山西村  แต่งโดย ลู่ โหยว 陆游 กวีในสมัยราชวงศ์ซ่ง กวีบทนี้บรรยายถึงชีวิตประจำวันของชาวชนบททางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี 游山西村 – 陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

หนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงของหลี่ไป๋ กวีเอกในสมัยราชวงศ์ถัง คือ บทกวี ดื่มเดียวดายใต้เงาจันทร์ Drinking Alone under the Moon โดยหลี่ไป๋ เคยกล่าวว่า ครั้งหนึ่ง เขาได้ตกจากเรือ ลงไปในเเม่น้ำ ขณะที่กำลังเมาและพยายามจะไขว่คว้าพระจันทร์

มองพระจันทร์แล้วคำนึงถึงคนไกล 望月怀远 โดย จาง จิ่วหลิง 张九龄 กวีในราชวงศ์สมัยถัง

คนฉลาดเห็นภูเขา คนโง่เห็นเหว

บทกวี ขึ้นบนหอนกกระสา 登鹳雀楼 แต่งโดยหวังจือห้วน 王之涣 กวีในสมัยราชวงศ์ถัง

สำนวนจีน ดอกซิ่งแดงออกกำแพง

ในสมัยโบราณ มีบทกวี ที่เกี่ยวข้องกับวันเทศกาลเช็งเม้ง อยู่หลายบทกวี โดยบทกวีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดบทหนึ่ง คือบทกวี เช็งเม้ง โดย ตู้มู่ กวีเอก ผู้มีชื่อเสียงแห่งราชวงศ์ถัง