ภาษาจีน
ภาษาจีน / สำนวนจีน

สำนวนจีน ตัดชุดแต่งงานให้ผู้ 为他人作嫁衣裳

- by chinatalks

สำนวนจีน ตัดชุดแต่งงานให้ผู้ 为他人作嫁衣裳 หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เหน็ดเนื่อย โดยที่ตัวเองไม่ได้รับผลประโยชน์หรือผลดีใด ๆ

สำนวนจีน ตัดชุดแต่งงานให้ผู้ 为他人作嫁衣裳 Read More
ภาษาจีน / เทศกาลจีน

คำอวยพร เทศกาลตรุษจีน

- by chinatalks

เทศกาลตรุษจีน ถือเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของชาวจีน ถือเป็นวันเริ่มต้นปีใหม่ ชาวจีนต่างอวยพรให้แก่กันด้วยประโยคมงคล

คำอวยพร เทศกาลตรุษจีน Read More
ภาษาจีน / สามก๊ก

ความคิดของครุฑ กระจอกย่อมไม่รู้

- by chinatalks

ในสงครามลิ้น ระหว่างขงเบ้งและปราชญ์แห่งกังตั๋ง ขงเบ้ง กุนซือเอกของเล่าปี่ ได้กล่าวประโยคหนึ่งว่า ความคิดของครุฑ กระจอกย่อมไม่รู้ แท้ที่จริงแล้ว ในภาษาจีน ใช้ว่า 鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉 แปลว่า พญาอินทรีบินหมื่นลี้ พวกนกหรือจะรู้ ฟัง สามก๊ก ตอนสงครามลิ้น ระหว่างขงเบ้ง และปราชญ์แห่งกังตั๋ง นอกจากนี้ ในสามก๊ก ยังมีฉากที่โจโฉกล่าวกับตันก๋ง ว่า 燕雀安知鸿鹄之志 นกน้อยไยจะรู้ปณิธานของหงส์

ความคิดของครุฑ กระจอกย่อมไม่รู้ Read More
กลอนจีน / ภาษาจีน

กลอนจีน เพลงอำลาที่ผาแดง 《赤壁歌送别》

- by chinatalks

บทกวีจีน เพลงอำลาที่ผาแดง 《赤壁歌送别》เป็นบทกวีในสมัยราชวงศ์ถัง แต่งโดยยอดกวีเอกหลี่ไป๋

กลอนจีน เพลงอำลาที่ผาแดง 《赤壁歌送别》 Read More
ภาษาจีน

คติจีน : สิ่งศักดิ์สิทธิ์อยู่เหนือศีรษะเพียง 3 ฟุต

- by chinatalks

คติจีน สิ่งศักดิ์สิทธิ์อยู่เหนือศรีษะไปเพียง 3 ฟุต ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว ทุกสิ่งที่ทำไว้ย่อมได้รับผลตอบ เพียงแต่ต้องรอเวลา

คติจีน : สิ่งศักดิ์สิทธิ์อยู่เหนือศีรษะเพียง 3 ฟุต Read More
ภาษาจีน / ภูมิปัญญาจีน / เทศกาลจีน

กระเทียมล่าปา 腊八蒜 สัญลักษณ์แห่งการทวงหนี้

- by chinatalks

กระเทียมล่าปา 腊八蒜 สัญลักษณ์แห่งการทวงหนี้

กระเทียมล่าปา 腊八蒜 สัญลักษณ์แห่งการทวงหนี้ Read More