ภาษาจีน

สุริยุปราคา Solar eclipse 日食 คือปรากฏการณ์ธรรมชาติที่ดวงจันทร์โคจรมาอยู่ระหว่างโลกกับดวงอาทิตย์ ทำให้เงาของดวงจันทร์ทอดลงบนโลกและบดบังแสงอาทิตย์บางส่วนหรือทั้งหมด สุริยุปราคาจะเกิดขึ้นเฉพาะในช่วงจันทร์ดับ ซึ่งเป็นช่วงที่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์โคจรมาบรรจบกัน สุริยุปราคาแบ่งออกเป็น สุริยุปราคาบางส่วนสุริยุปราคาเต็มดวง สุริยุปราคาวงแหวน เมื่อสังเกตสุริยุปราคา ควรหลีกเลี่ยงการมองดวงอาทิตย์โดยตรง เพราะอาจทำให้ตาบอด ชั่วคราวหรือ ถาวร ได้ ความเชื่อ คนโบราณมักเชื่อว่าสุริยุปราคาเต็มดวงเกิดจากการที่สัตว์บนท้องฟ้ากลืนกินดวงอาทิตย์ชาวจีนเชื่อว่าเป็นสุนัขบนท้องฟ้า ตามตำนานเล่าว่า มู่เหลียน หรือ พระกษิติครรภโพธิสัตว์ ด้วยเหตุเพื่อช่วยมารดา ท่านจึงใช้ไม้เท้าเปิดประตูนรก มารดาของมู่เหลียนและวิญญาณร้ายทั้งหมดหนีออกจากนรกและกลับมาเกิดใหม่ในโลกมนุษย์ สร้างความหายนะ เง็กเซียนฮ่องเต้โกรธจัด จึงสั่งให้มู่เหลียนลงไปยังโลกมนุษย์ในชื่อหวงเฉา ตำนานเล่าว่า …