เรื่องเล่าจีน

พระจุนทีโพธิสัตว์ จุ่นถีผู่ซ่า 准提菩萨 อยู่ในกลุ่มธยานิพุทธไวโรจนะ หรือ ธยานิโพธิสัตว์ ซึ่งเป็นพระพุทธเจ้าในคติความเชื่อของมหายาน เชื่อว่า อวตารมาจากพระอาทิพุทธะ เชื่อกันว่า พระองค์เป็น พระพุทธมารดาภาคสัมโภคกาย (กายทิพย์) ของพระเจ้า 5 พระองค์ในยุคปัจจุบัน

กล่าวถึงรูปกายต่าง ๆ ของพระอวโลกิเตศวรซึ่งปรากฏขึ้นเพื่อโปรดสัตว์ในภพภูมิและฐานะต่าง ๆ กันซึ่งก็มีหลายภาคหลายปาง ทำให้พระชาวจีนและญี่ปุ่นได้ให้ความสำคัญในการสร้างกวนอินทั้ง ๓๓ ปางตามแบบอย่างที่ปรากฏในคัมภีร์ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการโปรดสัตว์ได้ ๓๓ รูปกายของพระอวโลกิเตศวร