“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้” — หยางเจิ้น ผู้ปฏิเสธทองคำ

ในประวัติศาสตร์จีนอันยาวนาน มีขุนนางมากมายที่ฝากชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ ทั้งด้วยเกียรติยศและด้วยความเสื่อมเสีย แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ที่ได้รับการยกย่องสืบต่อกันมานับพันปี ในฐานะ “แบบอย่างของขุนนางผู้ซื่อสัตย์สุจริต” หนึ่งในนั้นคือ หยางเจิ้น ขุนนางในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ผู้เป็นที่รู้จักในนาม “ผู้ปฏิเสธทองคำ” และเป็นผู้กล่าววลีอันอมตะที่ถูกจารึกไว้ในใจของคนรุ่นหลังว่า “天知,神知,你知,我知”“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้”

“ฟ้ารู้ เทพเจ้ารู้ เจ้ารู้ ข้ารู้” — หยางเจิ้น ผู้ปฏิเสธทองคำ Read More

อาหารจีนเลิศรส หลัวฮั่นไจ อาหารเจ 18 อรหันต์

อาหารมังสวิรัติของจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน จากการวิจัยพบว่ามีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ต่อมาอาหารมังสวิรัติได้รับความนิยมทั่วประเทศจีนในสมัยราชวงศ์ถังและราชวงศ์ซ่ง และค่อยๆ ได้รับความนิยมในเซี่ยงไฮ้ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง วัตถุดิบ 18 อย่าง หลัวหานไจ แท้ต้องมีส่วนผสม 18 อย่าง ตามจำนวนพระอรหันต์ 18 องค์ ประกอบไปด้วย เห็ด 3 ชนิด คือ เห็ด เห็ดฟาง เห็ดหอม 蘑菇、草菇 、 冬菇 เห็ดหูหนู 6 ชนิด คือ …

อาหารจีนเลิศรส หลัวฮั่นไจ อาหารเจ 18 อรหันต์ Read More

จิ่วหวงต้าตี้ 九皇大帝 เทพเจ้าประจำเทศกาลกินเจ

จิ่วหวงต้าตี้ 九皇大帝 คือ เทพเจ้าดวงดาวตามความเชื่อโบราณของจีน รวมไปถึงความเชื่อของเต๋า โดยจิ่วหวง 九皇 หมายถึง 9 ราชา ต้าตี้ 大帝 หมายถึง ผู้ยิ่งใหญ่ ตามคติความเชื่อของจีนโบราณ กล่าวว่า “หน่ำเต้าจู้เซิง ปักเต้าจู้สื่อ” (南斗註生, 北斗註死) หมายถึง “ดาวใต้ควบคุมการเกิด, ดาวเหนือควบคุมความตาย” ดังนั้น เทพเจ้าดาวเหนือจึงมีบทบาทสำคัญในการ ควบคุมอายุขัยและบันทึกวันสิ้นอายุของมนุษย์ และยังเป็นที่มาของการสวดขอพรให้แคล้วคลาดจากภัยอันตรายและต่ออายุ (消灾延寿 – เซียวไจ๋เอี๋ยนโซ่ว) …

จิ่วหวงต้าตี้ 九皇大帝 เทพเจ้าประจำเทศกาลกินเจ Read More

สำนวนจีน ไม่หวั่นว่าผู้อื่นจะรู้ เกรงว่าใจตนเองจะรู้ 不畏人知畏己知

สำนวนจีน เหนือศีรษะ สามฉือ มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์รู้เห็น — ไม่หวั่นว่า ผู้อื่นจะรู้ เกรงว่า ใจตนเองจะรู้ 

สำนวนจีน ไม่หวั่นว่าผู้อื่นจะรู้ เกรงว่าใจตนเองจะรู้ 不畏人知畏己知 Read More

โต้วจั้นเชิ่งฝอ โต่วเจี่ยงเส่งฮุด 斗战胜佛 ยุทธวิชัยพุทธะ เทพเจ้าเห้งเจีย เมื่อบรรลุธรรม

โต้วจั้นเชิ่งฝอ โต่วเจี่ยงเส่งฮุด 斗战胜佛 ยุทธวิชัยพุทธะ เป็นพระนามของซุนอู่คง ฉีเทียนต้าเสิน หรือเทพเจ้าเห้งเจีย ที่ได้รับเมื่อบรรลุผลเป็นพระโพธิสัตว์แล้ว ในวรรณกรรมเรื่องไซอิ๋ว ท่านถือกำเนิดจากหินวิเศษ จึงมีนามว่า ลิงหิน สือโหว 石猴 อาศัยอยู่ในภูเขาฮัวกั่วซาน 花果山 เป็นพญาวานรโสภา เหม่ยโหวหวัง 美猴王 ต่อมาเมื่อท่านเห็นความเจ็บและความตายของเหล่าบริวารลิง จึงต้องการแสวงหาหนทางหลุดพ้น จึงได้เข้าฝากตัวเป็นศิษย์ของ ผู่ถีจู่ซือ 菩提祖师 และได้รับพระนามว่าซุนหงอคง หรือซุนอูคง หมายถึง ผู้ตื่นรู้ในความว่าง สำเร็จวิชาแปลงกาย 72 …

โต้วจั้นเชิ่งฝอ โต่วเจี่ยงเส่งฮุด 斗战胜佛 ยุทธวิชัยพุทธะ เทพเจ้าเห้งเจีย เมื่อบรรลุธรรม Read More

หอนกกระเรียนเหลือง อู่ฮั่น

หอนกกระเรียนเหลือง หวงเฮ่อโหลว 黄鹤楼 เป็นสัญลักษณ์สำคัญประจำเมืองอู่ฮั่น ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 5A ของจีน

หอนกกระเรียนเหลือง อู่ฮั่น Read More