สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน 四大名著

สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน 四大名著 คือนวนิยายของจีน 4 เรื่องซึ่งได้ยอมรับว่าเป็นวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมเรื่องอื่น ๆ ประกอบด้วย

สามก๊ก 三国演义 วรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ ประพันธ์โดยหลัวก้วนจง 罗贯中 เรื่องราวสามก๊กกล่าวถึงประวัติศาสตร์จีนในยุคสามก๊ก โดยมีจุดเริ่มต้นจากยุคโจรโพกผ้าเหลืองที่ออกอาละวาด จนเป็นเหตุให้บุคคลทั้งสามคือ เล่าปี่ กวนอูและเตียวหุย ได้ร่วมสาบานตนเป็นพี่น้องและร่วมปราบกบฏโจรโพกผ้าเหลือง รวมทั้งการแย่งและช่วงชิงอำนาจความเป็นใหญ่ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นของก๊กต่าง ๆ อันประกอบด้วย วุยก๊กหรือก๊กเว่ย 魏
จ๊กก๊กหรือก๊กสู่ 蜀 และง่อก๊กหรือก๊กหวู 吳 จนถึงการสถาปนาราชวงศ์จิ้นโดยสุมาเอี๋ยน รวมระยะเวลาประมาณ 60 ปี

ไซอิ๋ว 西游记 บันทึกการเดินทางสู่ตะวันตก กล่าวถึงการเดินทางไปยังชมพูทวีป หรือประเทศอินเดีย เพื่ออัญเชิญคัมภีร์พระพุทธศาสนาของหลวงจีนชื่อ พระถังซำจั๋ง (อ้างอิงจากผู้มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ มีนามว่าพระเสวียนจั้ง 玄奘大师 โดยมีสัตว์ 3 ตัวเป็นเพื่อนร่วมทาง คือ เห้งเจีย (ลิง) ตือโป๊ยก่าย (หมู) และซัวเจ๋ง (ปีศาจปลา) ซึ่งระหว่างการเดินทางต้องพบกับการขัดขวางของเหล่าปิศาจมากมาย ด้วยเนื้อหาที่เป็นการผจญภัย และมีสัตว์เป็นตัวเอก ทำให้ไซอิ๋วได้รับความนิยมจากหมู่เยาวชนมากที่สุดในวรรณกรรมเอกทั้ง 4 เรื่อง

ความฝันในหอแดง 红楼梦 หงโหลวเมิ่ง ประพันธ์โดย เฉาเสวี่ยฉิน 曹雪芹 เรื่องราวของความฝันในหอแดงมีฉากหลังอยู่ในสมัยราชวงศ์หมิง เรื่องราวเกิดในจวนหนิงกั๋ว และจวนหรงกั๋ว เมื่อคุณหนูหลินไต้อี้ จากตระกูลหลินเดินทางมาบ้านญาติที่จวนหรงกั๋ว และได้อาศัยที่นั้น นางได้รู้จักกับคุณชายเจี่ยเป่าอี้ และเซี่ยเป่าไช่ ด้วยวัยที่ไล่เลี่ยกันทั้ง 3 จึงสนิทสนมกัน เจี่ยเปาอี้ และหลินไต้อี้ เมื่อเจริญวัยขึ้นก็เกิดความรักระหว่างหนุ่ม-สาวขึ้น อีกด้านเซี่ยเป่าไช่ก็ชอบพอกับเจี่ยเป่าอี้เช่นกัน

เมื่อเจี่ยเป่าอี้เจริญวัยจะแต่งงาน เหล่าไท่ไท่ และหวังฮูหยิน (แม่ของเจี่ยเป่าอี้) เห็นว่า เซี่ยเป่าไช่ เป็นคู่ที่เหมาะสมกับเป่าอี้มากที่สุด เนื่องด้วยหลินไต้อี้เป็นสตรีที่ร่างกายอ่อนแอ มักป่วยอยู่บ่อย ๆ จึงยากอยู่กับเป่าอี้ได้นาน แต่เกรงว่าเมื่อเจี่ยเป่าอี้รู้จะไม่ยินยอม นางหวังซีฟ่ง (มีศักดิ์เป็นพี่สะใภ้ลูกพี่ลูกน้องของเป่าอี้) จึงวางแผนบอกเจี่ยเป่าอี้ว่าจะจัดงานแต่งให้เขากับหลินไต้อี้ แต่อีกด้านก็บอกหลินไต้อี้ว่าจะจัดให้แต่งกับเป่าอี้

ต่อมาหลินไต้อี้กลับรู้ความจริงเข้า จึงตรอมใจ อาการป่วยยิ่งทรุดหนักลง แต่เป่าอี้ไม่รู้ถึงแผนการ จึงดีใจที่จะได้แต่งกับหลินไต้อี้ กว่าจะรู้ก็งานแต่งเสร็จสิ้นแล้ว เจี่ยเป่าอี้จึงรู้ว่าถูกหลอก และรู้อีกด้วยว่าหลินไต้อี้ได้เสียชีวิตในคืนวันแต่งงานของเขา กับเซี่ยเป่าไช่นั้นเอง

ซ้องกั๋ง 宋江 สุยหู่จ้วน 水浒传 108 ผู้กล้าเขาเหลียงซาน เนื้อหาของเรื่องกล่าวถึง ในรัชสมัยของฮ่องเต้ซ่งฮุ่ยจง ในช่วงปลายราชวงศ์ซ่งเป็นยุคกังฉินครองเมือง มีโจร 108 คนซึ่งมารวมตัวกันอยู่ ณ เขาเหลียง เพื่อตั้งกองทัพ โดยตัวละครทั้ง 108 คนนั้นมีประวัติความเป็นมาแทบจะเหมือนกันหมด คือ ถูกขุนนางกลั่นแกล้ง กดขี่ข่มเหง ทำให้แต่ละคนลี้ภัยออกจากเมืองของตัวเอง แล้วมารวมตัวกัน ณ เขาเหลียง เพื่อปราบปรามขุนนางชั่ว โดยผู้นำคนสำคัญของกลุ่มผู้กล้าเขาเหลียง คือ ซ่งเจียง (ซ้องกั๋ง)