ต้าเปยโจ้ว 大悲咒 มหากรุณาธารณีสูตร คือบทสวดประจำองค์พระอวโลกิเตศวร หรือที่คนไทยและจีนรู้จักกันในชื่อ เจ้าแม่กวนอิม
คำว่า “มหากรุณาธารณี” หมายถึง ธารณี (บทสวด) ว่าด้วยความกรุณาอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นการแสดงถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระโพธิสัตว์กวนอิมที่มีต่อสรรพสัตว์
บทสวดนี้ผูกเป็นคาถา 84 ประโยค (หรือ 84 พยางค์) ในภาษาจีน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นพระนามของพระแม่กวนอิม 84 ปาง
ตามพระสูตรกล่าวว่า ผู้ที่ตั้งใจสวดมหากรุณาธารณีสูตรด้วยจิตศรัทธาตั้งมั่น จะได้รับอานิสงส์มากมาย เช่น
- ได้รับความเป็นสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัว
- ป้องกันและปัดเป่าภัยพิบัติ อัปมงคล และคุณไสยต่างๆ
- มีผู้เคารพและให้ความช่วยเหลือเสมอ
- ปรารถนาสิ่งใดจะได้สมความปรารถนา
- เทวดาและนาคให้ความปกปักรักษา
ต้าเปยโจ้ว 大悲咒 มหากรุณาธารณีสูตร
นำมอ ฮอลาตัน นอตอลา เหย่ เย
นำมอ ออลีเย ผ่อลูกิดตีซอปอลาเย
ผู่ทีสัตตอพอเย หม่อฮอสัตตอพอเย
หม่อ ฮอเกียลูนี เกียเยงัน สัตพันลาฮัวอี
ซูตัน นอตันเซ
นำมอ สิดกิด ลีตออีหม่งออลีเย
ผ่อลูกิด ตีสิด ฮูลาเลงถ่อพอ
นำมอ นอลา กินซี
ซีลี หม่อฮอพันตอซาเม
สะพอ ออทอ เตาซีพง
ออซีเย็น สะพอ สะตอ นอมอ พอสะตอ
นอมอ พอเค มอฮัว เตอเตา
ตันจิต ทองัน ออพอ ลูซี
ลูเกียตี เกียลอตี อีซีลี
หม่อฮอ ผู่ทีสัตตอ สัตพอ สัตพอ
มอลา มอลา มอซี มอซี ลีทอยิน
กีลูกีลูกิดมง ตูลู ตูลู ฟาเซเยตี
หม่อ ฮอฮัว เซเยตี ทอลา ทอลา
ตีลีนี สิด ฮูลาเย เจลา เจลา มอมอ ฮัวมอลา หมกตีลี
อีซี อีซี สิดนอ สิดนอ ออลาซัน ฮูลาเซลี
ฮัวซอ ฮัวซัน ฮูลา เซเย
ฮูลู ฮูลู มอลา ฮูลู ฮูลู ซีลี ซอลา ซอลา
สิดลี สิดลี ซูลู ซูลู ผู่ถี่เย ผู่ถี่เย ผู่ถ่อเย ผู่ถ่อเย
มีตีลีเย นอลา กินซี ตีลีสิด นีนอ
ผ่อเย มอนอ ซอผ่อฮอ สิดถ่อเย ซอผ่อฮอ
หม่อฮอ สิดถ่อเย ซอผ่อฮอ สิดทอยีอี
สิดพันลาเย ซอผ่อฮอ นอลากินซี ซอผ่อฮอ
มอลานอลา ซอผ่อฮอ สิดลาเซง ออหมกเคเย
ซอผ่อฮอ ซอผ่อหม่อฮอ ออสิดถ่อเย ซอผ่อฮอ
เจกิดลา ออสิดถ่อเย ซอผ่อฮอ ปอทอมอกิดสิดถ่อเย
ซอผ่อฮอ นอลากินซี พันเคลาเย ซอผ่อฮอ
มอพอลี เซงกิดลาเย ซอผ่อฮอ
นำมอห่อลาตัน นอตอลาเหย่เย
นำมอออลีเย ผ่อลูกิตตี ชอพันลาเย ซอผ่อฮอ
งัน สิดตินตู มันตอลา ปัดถ่อเย ซอผ่อฮอ
