ภาษาจีน คนฉลาดเห็นภูเขา คนโง่เห็นเหว

ภูเขาอยู่ที่นั่น อย่างสงบ

สายตาของคุณมองไปยังยอดเขา หรือเหวลึก

นั่นจึงไม่ใช่อยู่ที่ภูเขา แต่ขึ้นอยู่กับความสูงและมุมของการยืนและความลึกของหัวใจของคุณ

——ฮุยกู่เหนียง (คนฉลาดเห็นภูเขา คนโง่เห็นเหว)

山就在那里，静默无语。你眼中是奇峰罗列，还是临渊而立，那不取决于山，只取决于所站的高度和角度，以及内心的深远。

——辉姑娘《智者见山，愚者见渊》