ภาษาจีน
ภาษาจีน

สุราดี ย่อมไม่กลัวตรอกลึก

- by chinatalks

สุราดีไม่กลัวตรอกลึก สื่อความหมายว่าสุราที่กลั่นอย่างดีย่อมมีกลิ่นหอม ถึงแม้จะอยู่ในตรอกลึกเพียงใด แต่กลิ่นหอมของสุรานั้นก็หอมจนทุกคนได้กลิ่น และแสวงหาที่มาเพื่อจะให้ได้ลิ้มรส

สุราดี ย่อมไม่กลัวตรอกลึก Read More
ภาษาจีน

หลีฮื้อกระโดดผ่านประตูมังกร 鲤鱼跳龙门

- by chinatalks

หลีฮื้อกระโดดผ่านประตูมังกร 鲤鱼跳龙门 เป็นประโยคที่ให้ความหมายถึง การมีความพยายาม แล้วจะประสบความสำเร็จ

หลีฮื้อกระโดดผ่านประตูมังกร 鲤鱼跳龙门 Read More
ภาษาจีน

สำนวนจีน น้ำบ่อไม่ยุ่งกับน้ำคลอง

- by chinatalks

สำนวนจีน น้ำบ่อไม่ยุ่งกับน้ำคลอง หมายถึงการบอกให้ผู้อืนทราบว่า ต่างคนต่างมีหนทางของตน ไม่ยุ่งเกี่ยวกัน

สำนวนจีน น้ำบ่อไม่ยุ่งกับน้ำคลอง Read More
ภาษาจีน

คนใกล้ชาดติดสีแดง  คนใกล้หมึกติดสีดำ 近朱者赤 近墨者黑

- by chinatalks

คนใกล้ชาดติดสีแดง  คนใกล้หมึกติดสีดำ (近朱者赤 近墨者黑) สุภาษิตนี้ มีความหมายว่า คนที่อยู่ใกล้หมึกประทับตราซึ่งมีสีแดง ก็จะติดสีแดงมาด้วย   ส่วนคนที่อยู่ใกล้หมึกสีดำ ก็จะเปื้อนสีดำมาด้วย อุปมา ดังเช่น คนที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมแบบไหน หรือใกล้กับอะไร  ก็จะติดนิสัยหรือสิ่งนั้นมาด้วย

คนใกล้ชาดติดสีแดง  คนใกล้หมึกติดสีดำ 近朱者赤 近墨者黑 Read More
ภาษาจีน

ที่มาของคำว่าอดทน 忍 ในภาษาจีน

- by chinatalks

ชาวจีนมีคุณธรรมหลายประการที่ยึดถือเป็นแนวทางการดำเนินชีวิต คุณธรรมอย่างหนึ่งที่ชาวจีนนิยมยึดถือและเป็นตัวอักษรหนึ่ง ที่ได้รับความนิยม แขวนไว้เตือนใจบนผนังบ้าน ได้แก่ ความอดทน ซึ่งถือเป็นอุปนิสัยพื้นฐานของชาวจีน ซึ่งอักษรจีนนั้นถือเป็นอักษรภาพ

ที่มาของคำว่าอดทน 忍 ในภาษาจีน Read More