โพ่อู่ 破五ตรงกับวันที่ 5 เดือน 1 ตามปฏิทินจีน เป็นวันที่คนจีนยกเว้นข้อห้ามต่าง ๆ ตามความเชื่อเรื่อง 8 สิิ่งควรทำ 12 ข้อห้ามในช่วงเทศกาลตรุษจีน
คำว่าโพ่ 破 หมายถึง ทำลาย ส่วนอู่ 五 คือ ห้า มาจากวันที่ 5 เดือน 1 ตามปฏิทินจีน
สาเหตุที่เรียกว่า โพ่อู่ มีความหมายหลัก คือ
1. การยกเลิกข้อต้องห้าม
ในช่วง 4 วันแรกของตรุษจีนจะมีข้อห้ามต่าง ๆ ตาม 8 เรื่องต้องทำ 12 ข้อห้าม
โดยข้อห้ามมากมายที่ต้องทำในช่วงเทศกาลตรุษจีน เพื่อรักษาโชคลาภ เช่น ห้ามกวาดบ้าน, ห้ามทิ้งขยะ, ห้ามใช้ของมีคม หรือห้ามซักผ้า เมื่อถึงวันโพ่อู่ ข้อห้ามเหล่านี้จะถูก ทำลาย หรือยกเลิกไป
ผู้คนสามารถกลับมาทำความสะอาดบ้านและใช้ชีวิตตามปกติได้โดยไม่ถือเป็นการขับไล่โชคลาภอีกต่อไป
2. การส่งเทพแห่งความยากจน (送穷)
ตามบันทึกของ หานอวี้ กวีสมัยราชวงศ์ถังได้จำแนกความจนทั้ง 5 ประเภทคือ
จื้อฉง (智穷 – Zhì Qióng) : จนปัญญา
หมายถึง การขาดสติปัญญา หรือมีปัญญาแต่ไม่สามารถนำมาใช้แก้ปัญหาชีวิตได้ ทำอะไรก็ติดขัด คิดไม่ออก บอกไม่ถูก
เส ฉง (学穷 – Xué Qióng) : จนความรู้
หมายถึง การขาดการศึกษา หรือความรู้ที่มีนั้นล้าสมัย ไม่สามารถนำไปสร้างอาชีพหรือสร้างตัวได้
เหวินฉง (文穷 – Wén Qióng) : จนวาทศิลป์/งานเขียน ในสมัยก่อนหมายถึง การเขียนบทความหรือกวีนิพนธ์ที่ไม่เป็นที่ยอมรับ แต่ในบริบทปัจจุบันอาจหมายถึง การสื่อสารที่ไม่สัมฤทธิ์ผล พูดไปก็ไม่มีใครฟัง หรือสื่อสารผิดพลาดจนเสียงาน
มิ่งฉง (命穷 – Mìng Qióng) : จนวาสนา (โชคร้าย) หมายถึง ดวงชะตาที่ไม่เอื้ออำนวย ทำดีแทบตายแต่ไม่มีคนเห็น หรือมักจะเจออุบัติเหตุ/อุปสรรคขัดขวางในจังหวะสำคัญเสมอ
เจียวฉง (交穷 – Jiāo Qióng) : จนมิตรภาพหมายถึง การขาดกัลยาณมิตร หรือการมีเพื่อนฝูงรอบตัวที่นำพาแต่ความเดือดร้อนมาให้ ไม่เกื้อหนุนกันในยามลำบาก
มีความเชื่อว่าวันนี้ต้องขับไล่ความยากจน 5 ประการออกไปจากบ้าน โดย
การกวาดบ้านครั้งใหญ่ หลังจากห้ามกวาดมา 4 วัน วันนี้จะกวาดจากด้านในออกไปด้านนอก เพื่อเขี่ย ความจน ทั้ง 5 นี้ทิ้งไป จากนั้นจึงทำการจุดประทัด เสียงดังของประทัดจะช่วยขู่ให้เทพแห่งความยากจนตกใจหนีไปจากบ้าน
ประเพณีที่นิยมทำในวันนี้ คือ
การกินเกี๊ยว เป็นธรรมเนียมที่ขาดไม่ได้ในภาคเหนือของจีน เพราะรูปทรงเกี๊ยวคล้ายเงินตำลึง เชื่อว่าการกินเกี๊ยวในวันนี้เป็นการรับโชคลาภ และการจีบห่อเกี๊ยวเปรียบเสมือนการ เย็บปากคนขี้อิจฉา หรือป้องกันคำนินทา
ไหว้รับเทพเจ้าโชคลาภ ตามตำนานถือว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเทพเจ้าโชคลาภองค์บู๊ จ้าวกวงหมิง
หัวหน้าเทพเจ้าโชคลาภทั้ง 5 หรืออู่ลู่ไฉเสิน 五路财神
ร้านค้าและธุรกิจต่าง ๆ มักจะเริ่มเปิดกิจการในวันนี้ พร้อมจุดประทัดเสียงดังสนั่นเพื่อความเป็นสิริมงคล
