สวนขุนนางผู้ถ่อมตัน จัวเจิ้งหยวน ซูโจว

สวนขุนนางผู้ถ่อมตน Humble Administrator’s Garden หรือจัวเจิ้งหยวน 拙政園 เป็นสวนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในซูโจว ตั้งอยู่เลขที่ 178 ถนนตงเป่ย (东北街178号) ทางตะวันออกของเมือง

สวนแห่งนี้ได้รับการบันทึกเป็นมรดกโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในปี 1997

สวนจัวเจิ้งหยวน (Humble Administrator’s Garden) เป็นหนึ่งในสวนจีนที่มีชื่อเสียงและใหญ่ที่สุดในเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ประเทศจีน และยังถือเป็นหนึ่งในสี่สวนที่สำคัญที่สุดของจีน

ประวัติความเป็นมา

สวนแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงในปี ค.ศ. 1509 โดย หวัง เสี้ยนเฉิน Wang Xianchen อดีตขุนนางที่เกษียณจากการทำงานและกลับมาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในชนบท

ชื่อ จัวเจิ้งหยวน 拙政园 แปลว่า “สวนของขุนนางผู้ถ่อมตน” (Humble Administrator’s Garden) มาจากบทกวีของนักปราชญ์ในยุคราชวงศ์จิ้น ที่กล่าวถึงความสุขของการปลูกต้นไม้และทำสวนเพื่อใช้ชีวิตอย่างสันโดษ

ลักษณะเด่นของสวน

สวนจัวเจิ้งหยวนมีพื้นที่กว้างใหญ่ประมาณ 32.5 ไร่ โดดเด่นด้วยการออกแบบที่เน้นภูมิทัศน์ทางน้ำ โดยมีสระน้ำครอบคลุมพื้นที่ถึง 3 ใน 4 ของทั้งหมด ภายในสวนแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่:

• สวนตะวันออก (The Eastern Garden): เป็นส่วนที่กว้างขวางที่สุด มีอาคารรายล้อมลานหญ้าและสระน้ำตรงกลาง มีพื้นที่เปิดโล่งและป่าไผ่
• สวนกลาง (The Central Garden): ถือเป็นหัวใจของสวน มีการจัดวางภูมิทัศน์ที่ประณีตงดงามที่สุด มีเกาะเล็กๆ 3 เกาะกลางสระน้ำ และศาลาต่างๆ ที่มีชื่อเรียกเชิงกวี เช่น ศาลาที่ชื่อ “ฟังเสียงฝน”
• สวนตะวันตก (The Western Garden): แม้จะมีขนาดเล็กกว่าสวนกลาง แต่ก็ได้รับการสร้างอย่างพิถีพิถัน มีอาคารและทางเดินที่ซับซ้อนและงดงาม

สวนแห่งนี้สะท้อนปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ของสวนจีนโบราณได้อย่างลงตัว ทั้งในเรื่องการผสมผสานธรรมชาติเข้ากับสิ่งก่อสร้างได้อย่างกลมกลืน การใช้หิน ภูเขาจำลอง สะพานโค้ง และพืชพรรณต่างๆ เพื่อสร้างทัศนียภาพที่หลากหลาย ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกราวกับกำลังเดินอยู่ในภาพวาดทิวทัศน์จีนโบราณ