ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด  จึงมอบให้กันและกันด้วยชีวิต 

ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด จึงได้มอบแก่กันด้วยชีวิต ประโยคที่ลี้มกโช้ว เทพธิดาไหมแดง กล่าวถึงในนิยาย มังกรหยก 2 จนทำให้หลายคนทราบซึ้ง แต่ท่านทราบหรือไม่ว่า ประโยคนี้ กิมย้งได้แรงบันดาลในมาจากบทกลอนของ หยวนหาวเวิ่น 元好問 กวีเอกในราชวงศ์จิน

摸鱼儿·恨人间情是何物

问世间,情为何物,直教生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

โลกเอย ข้าขอถาม
ความรักคืออะไร? จึงมอบให้กันด้วยชีวิต
คู่สันนิวาส จากฟ้าใต้แผ่นดิน
เหนือโบก-บิน คู่กันมากี่เหมันต์และคิมหันตกาล
เริงสราญร่วมชื่น ขมขื่นยามพลัดพราก

ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด
จึงมอบให้กันและกันด้วยชีวิต
วิหคคู่เคียงจากดินอุดรฟ้าทักษิณ
เทียบปีกโผผินบินกี่ฤดูกาล
ร่วมหรรษาเริงรื่น ขื่นขมยามพลัดพรากหาย
กอปรด้วยบุตรธิดางมงาย ท่านพึงหมายจำนรรจา
ชั้นเมฆสูงหมื่นลี้ ทัศนีย์ภูผาไศล
เงาเดียวดายดำรงอยู่ได้อย่างไร

ลี้มกโช้ว เป็นตัวละครในนิยายกำลังภายในของกิมย้ง เรื่องมังกรหยก มีฉายาว่า เทพธิดาไหมแดง
ลี้มกโช้ว เคยเป็นหญิงงามที่ถูกพิษแห่งความรัก จนทำให้เปลี่ยนหญิงงามกลายเป็นนางมารที่โหดร้าย

เรื่องราวของลี้มกโช้วจะเป็นอย่างไร โปรดติดตามรับฟังได้ที่

ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด จึงได้มอบแก่กันด้วยชีวิต